Gelide is a OpenSource project and you are more than welcome to help us make it better. There are many ways in which you can help without having to program enythig:
We also welcome all those ideas to improve Gelide. If you think a certain feature should be present or think
that some detail would be more comfortable in another way, do not forget to tell us.
You can also help Gelide to be translated into your native language
for which you do not need programming skills, you simply have to translate
the strings that appear in the file gelide.pot that you can find in the
po directory of the tarball. You can do it with any text editor, but
our advice is to use a po file editor, such as PoEdit
or GTranslator. Once you have
completed the translation, you can send it to us by mail or also
your can post it in the translations forum.
It will be added to Gelide as soon as we can.
Gelide is accompanied, among others, by two documents whose contents we think are very important. They are the
"User Guide" and "Systems And Emulators HowTo", both of
you can find in the help section in different formats.
We know it's a hard work, but any translation would be very grateful.
If you have any questions about Gelide, its compilation, installation, use, etc., please contact us in the project mail: [gelide.prj AT gmail DOT com].
You also can find us in the project forums at SourceForge: [Gelide Forums].